Store Locator Plus - Power - en to sv-SE translation catalogue (366 entries)

en:  - Reporting
sv-SE:  - Rapportering

en:  locations did not need to be updated.
sv-SE:  platser behövde inte uppdateras.

en:  locations skipped due to missing or malformed CSV data.
sv-SE: platser ignorerade på grund av saknad eller felaktig CSV data.

en:  locations were skipped due to duplicate address information.
sv-SE:  platser har hoppats över på grund av dubbel adressinformation.

en:  locations were updated.
sv-SE:  platser har uppdaterats.

en:  new locations added.
sv-SE:  nya platser har lagts till.

en:  pre-existing locations skipped.
sv-SE:  redan existerande platser hoppdes över.

en: %d data lines read from the CSV file.
sv-SE: %d datarader lästes från CSV-filen.

en: %s requires Store Locator Plus to function properly.
sv-SE: %s kräver Store Locator Plus för att fungera korrekt.

en: %s requires WordPress %s to function properly.
sv-SE: %s kräver Wordpress %s för att fungera korrekt.

en: 1) The file is uploaded to the WP Media Library.
sv-SE: 1) Filen laddas upp till WP media biblioteket.

en: 2) A background process reads the CSV into the locations list.
sv-SE: 2) En bakgrundsprocess läser in CSV-filen till plats listan.

en: 3) A background process geocodes the locations without a latitude or longitude.
sv-SE: 3) En bakgrundsprocess geokodar platserna som inte har latitud eller longitud.

en: <a href="%s">Permalinks</a> needs to be set to something other than default.
sv-SE: <a href="%s">Permalänkar</a> måste ställas in till något annat än standard.

en: Action %s is unsupported
sv-SE: Åtgärd %s stöds inte

en: Add
sv-SE: Lägg till

en: Add (default) will add new records when duplicates are encountered.
sv-SE: Lägg till (standard) - Kommer att lägga till nya poster när dubbletter påträffas.

en: Add All To Tags Dropdown
sv-SE: Lägg till alla i rullgardinsmenyn för koder

en: Add Text To Category Legend
sv-SE: Lägg till text till kategori information

en: Add a category legend to the output with the [slp_category legend] shortcode under Settings / View / Layout.
sv-SE: Lägg till kategoriinformation i resultatet med [slp_category legend] kortkoden under Inställningar / Visa / Layout.

en: Add an "any" selection on the tag drop down list thus allowing the user to show all locations in the area, not just those matching a selected tag.
sv-SE: Lägga till ett "alla" val på rullgardinsvalet för koder så att användaren kan visa alla platser i området, inte bara de matchande en vald kod.

en: Add detailed contacts fields to your locations data.
sv-SE: Lägg till detaljerade kontaktfält till dina platsdata.

en: Address
sv-SE: Adress

en: Adds power user features include location import, categorization, and SEO pages to Store Locator Plus.
sv-SE: Lägger till Power funktioner som platsimport, kategorisering och SEO sidor till Store Locator Plus.

en: All Countries
sv-SE: Alla länder

en: All States
sv-SE: Alla län

en: Any
sv-SE: Någon

en: As Entered
sv-SE: Som inmatad

en: At
sv-SE: Klockan

en: At least one line had %d fields while the header defined %d.
sv-SE: Minst en rad hade %d fält men rubrikerna har %d fält.

en: At loads the file one time on or after the time specified.
sv-SE: Klockan - Laddar filen en gång på eller efter den tid som anges.

en: Behavior
sv-SE: Beteende

en: Being processed.
sv-SE: Process pågår.

en: CSV File Meta not set.
sv-SE: CSV-filens meta har inte angetts.

en: CSV File URL
sv-SE: CSV-filens URL

en: CSV Import Process File.
sv-SE: CSV Importfil.

en: CSV Imports
sv-SE: CSV-import

en: CSV file imports are currently scheduled to run %s.
sv-SE: CSV-fil import är för närvarande planerade att köra %s.

en: CSV files need a header row to define the columns.
sv-SE: CSV-filer måste en rubrikrad för att definiera kolumner.

en: Cascading Drop Down
sv-SE: Flervals-'dropdown

en: Cascading shows a single drop down showing parents then children drop downs on an as-needed basis.
sv-SE: Flera - Visar en rullgardinsmeny med föräldrar och sedan vid behov deras barn.

en: Categories
sv-SE: Kategorier

en: Categorize
sv-SE: Kategorisera

en: Category
sv-SE: Kategori

en: Category Marker
sv-SE: Kategorimarkör

en: Category Selector
sv-SE: Kategoriväljare

en: Category Selector First Entry
sv-SE: Kategoriväljare första inmatning

en: Category Selector Label
sv-SE: Etiketten för kategoriväljaren'

en: Category URL
sv-SE: Kategori URL

en: Chart will be available after a Store Locator Plus search has been performed.
sv-SE: Diagrammet kommer att synas efter en Store Locator Plus sökning har utförts.

en: Cheatin' huh!
sv-SE: Fuskar du?

en: Check folder permissions for %s
sv-SE: Kolla mappbehörighet för %s

en: Check progress by coming back to this page and checking messages at the bottom of this page or click on the CSV file in the media library.
sv-SE: Kontrollera framstegen genom att komma tillbaka till den här sidan och kolla meddelanden längst ner på den här sidan eller klicka på CSV-filen i mediebiblioteket.

en: City
sv-SE: Stad

en: Clear Messages
sv-SE: Rensa meddelanden

en: Clear import messages at the start of each new import.
sv-SE: Rensa importmeddelanden i början av varje ny import.

en: Clear import messages.
sv-SE: Rensa importmeddelanden.

en: Click to auto-refresh.
sv-SE: Klicka för att ladda om.

en: Contact
sv-SE: Kontakt

en: Contact Address
sv-SE: Kontakt adress

en: Contact Email
sv-SE: Kontakt e-post

en: Contact Fax
sv-SE: Kontakt fax

en: Contact Info
sv-SE: Kontaktinfo

en: Continuing import at position %d record %d.
sv-SE: Fortsätt import vid position %d post %d.

en: Could not a one-time import at %s (%s).
sv-SE: Kunde inte köra engångsimport på %s (%s).

en: Could not fetch the remote file.
sv-SE: Kunde inte hämta fjärrfilen.

en: Could not find any records to import.
sv-SE: Kunde inte hitta några poster att importera.

en: Could not open %s for import.
sv-SE: Kunde inte öppna %s för import.

en: Could not read CSV file header.
sv-SE: Kunde inte läsa CSV-filens rubriker.

en: Could not schedule a recurring %s import at %s (%s).
sv-SE: Kunde inte schemalägga en återkommande %s import på %s (%s).

en: Could not schedule the event to load the %s into the database.
sv-SE: Kunde inte schemalägga händelsen att ladda %s till databasen.

en: Country
sv-SE: Land

en: County
sv-SE: Län

en: Create SEO Page
sv-SE: Skapa SEO sida

en: Creating the location export CSV file.
sv-SE: Skapar CSV-filen med platser för export.

en: Cron action %s initialized.
sv-SE: Cron åtgärd %s initierats.

en: Daily
sv-SE: Dagligen

en: Days with activity: <strong>%s</strong>
sv-SE: Dagar med aktivitet: <strong>%s</strong>

en: Default Comments
sv-SE: Tillåt kommentarer

en: Default Page Status
sv-SE: Standard sidstatus

en: Default Tag Selections
sv-SE: Standardval för kod

en: Default Trackbacks
sv-SE: Tillåt trackbacks

en: Default mode is draft.
sv-SE: Standardstatus är utkast.

en: Delete
sv-SE: Ta bort

en: Department
sv-SE: Avdelning

en: Description
sv-SE: Beskrivning

en: District
sv-SE: Distrikt

en: Do Not Use Category Markers
sv-SE: Använd inte kategorimarkörer

en: Do not check with the Geocoding service to get latitude/longitude.  Locations without a latitude/longitude will NOT appear on map base searches.
sv-SE: Kontrollera inte med tjänsten geokodning för att få latitud/longitud.  Platser utan en latitud/longitud visas inte på kartsökningar.

en: Do not use custom category destination markers on map, use default Map Settings markers.
sv-SE: Använd inte anpassad kategorimarkörer på kartan, använd standard kartmarkörer istället.

en: Download
sv-SE: Ladda ner

en: Download your %s
sv-SE: Lada ner din %s

en: Draft
sv-SE: Utkast

en: Drop Down
sv-SE: Rullgardin

en: Duplicates Handling
sv-SE: Dubbletthantering

en: Duplicates are records that match on name and complete address with country.
sv-SE: Dubbletter är poster som matchar namn och fullständig adress med land.

en: During a CSV import, this field is used to match up incoming data with existing locations.
sv-SE: Under en CSV import används det här fältet för att matcha uppladdade data med befintliga platser.

en: Edit
sv-SE: Ändra

en: Enable Contact Fields
sv-SE: Aktivera kontaktfält

en: Enable Pages
sv-SE: Aktivera i butikssidor

en: Enable Reporting
sv-SE: Aktivera rapportering

en: Enable reporting to start recording location search data.
sv-SE: Aktivera rapportering att starta inspelning av sökdata.

en: Enables tracking of searches and returned results.  The added overhead can increase how long it takes to return location search results.
sv-SE: Aktiverar spårning av sökningar och returnerade resultat.  Detta kan öka tiden för att returnera sökresultat för besökarna.

en: End Date
sv-SE: Slutdatum

en: Enter a full URL for a CSV file you wish to import
sv-SE: Ange en fullständig URL för den CSV-fil du vill importera

en: Enter your comma-separated tags:
sv-SE: Ange dina kommaseparerade koder:

en: Excel likes to mangle CSV files; Try using Google Sheets to create and maintain your CSV files.
sv-SE: Excel gillar att förstöra CSV-filer. Försök använda Google Sheets för att skapa och ändra i dina CSV-filer.

en: Export To CSV
sv-SE: Exportera till CSV

en: Export all records
sv-SE: Exportera alla poster

en: Export, Download CSV
sv-SE: Exportera, Ladda ner CSV

en: Export, Hosted CSV
sv-SE: Exportera, CSV till server

en: Extended contact fields have been activated.
sv-SE: Utökade kontaktfält har aktiverats.

en: Facility Type
sv-SE: Lokaltyp

en: Fields:
sv-SE: Fält:

en: File Settings
sv-SE: Fil Inställningar

en: File Size:
sv-SE: Filstorlek:

en: File url is blank.
sv-SE: Fil URL är tomt.

en: Files should be in UTF-8 format with comma delimiters.
sv-SE: Filerna ska vara i formatet kommaseparerad UTF-8.

en: Finished CSV import.
sv-SE: CSV import är klar.

en: Finished loading
sv-SE: Laddat färdigt

en: First Name
sv-SE: Förnamn

en: For Drop Down tag input enter a comma (,) separated list of tags to show in the search pulldown, mark the default selection with parenthesis ().
sv-SE: För rullgardins kodinmatning ange en kommaseparerad (,) lista över koder som visas i rullgardinsmenyn, markera standardvalet med parentes ().

en: For Hidden or Text tag input enter a default value to be used in the field, if any.
sv-SE: För dolda eller textkod inmatning ange ett standardvärde som används i fältet, om någon.

en: For example, your Store Pages template has had the map element removed.
sv-SE: Till exempel, på ditt sökformulär tas kartan bort.

en: Force the form to auto-submit when the tag is selected with a radio button.
sv-SE: Tvinga formuläret att autoskicka när koden är vald med en knapp.

en: Future
sv-SE: Framtid

en: Geocode All Uncoded
sv-SE: Geokoda alla okodade

en: Geocode Selected
sv-SE: Geokodning valt

en: Geocoding
sv-SE: Geokodning

en: Geocoding Location ID
sv-SE: Geokodar plats-ID

en: Geocoding location ID is empty.
sv-SE: Geokodning plats-ID är tomt.

en: Geocoding of locations has finished.
sv-SE: Geocoding av platser är färdig.

en: Having issues with the import not doing what you expect?
sv-SE: Har du problem med importen eller att den inte gör vad du förväntar dig?

en: Hidden
sv-SE: Dold

en: Hide Empty Categories
sv-SE: Dölj tomma kategorier

en: Hide Tags
sv-SE: Dölj koder

en: Hide the empty categories from the category selector. Location Pages in draft mode are considered "empty".
sv-SE: Dölj de tomma kategorierna från kategoriväljaren. Platser i status "Utkast" hanteras som tomma.

en: Highlight Uncoded
sv-SE: Markera okodade

en: Highlight the uncoded locations in the Manage Locations panel.
sv-SE: Markera de okodade platserna i panelen Hantera platser.

en: Hourly
sv-SE: Varje timme

en: How often to fetch the file from the URL.
sv-SE: Hur ofta du vill hämta filen från detta URL.

en: How should duplicates be handled?
sv-SE: Hur ska dubbletter hanteras?

en: How should tags be output in the results below the map and the info bubble?
sv-SE: Hur ska koder visas i resultaten nedanför kartan och informationsbubblor?

en: How to show the category selector on the search form.
sv-SE: Hur visa kategoriväljaren på sökformuläret.

en: Icon
sv-SE: Ikon

en: Identifier
sv-SE: Identifierare

en: If checked use the faster MySQL Load Data method of file processing.
sv-SE: Om markerad används den snabbare MySQL Load Data metoden för filbearbetning.

en: If set, prepends this text to select "any category" as an option to the selector. Set to blank to not provide the any selection.
sv-SE: Om vald, läggs denna texten för att välja "alla kategorier" som ett alternativ till väljaren. Sätt den till blank inte visa något val.

en: If this is unchecked it will be /store-page.
sv-SE: Om detta är avmarkerad blir det /store-page.

en: Image
sv-SE: Bild

en: Import
sv-SE: Importera

en: Import CSV finished.
sv-SE: Importera CSV färdig.

en: Import CSV started.
sv-SE: Importera CSV började.

en: Import Locations
sv-SE: Importera platser

en: Import Messages
sv-SE: Importmeddelanden

en: Import Schedule
sv-SE: Importera schema

en: Import Time
sv-SE: Tid för import

en: Import file exceeds the upload_max_filesize in php.ini.
sv-SE: Importfilens storlek överskrider upload_max_filesize i php.ini.

en: Import file is empty.
sv-SE: Importfilen är tom.

en: Import file name not set.
sv-SE: Importfilens namn har inte angetts.

en: Import file seems to have gone missing.
sv-SE: Importfilen verkar inte finnas.

en: Import file was only partially loaded.
sv-SE: Importfilen lästes endast in delvis.

en: Imported
sv-SE: Importerade

en: Imported CSV file could not be renamed.
sv-SE: Importerad CSV-fil kunde inte döpas om.

en: Importing a file twice before the first file is done processing can result in duplicate entries.
sv-SE: Att importera en fil två gånger innan den första importen är helt klar kan resultera i dubbletter.

en: Importing:
sv-SE: Importerar:

en: Imports
sv-SE: Importer

en: Imports are a 3-step process.
sv-SE: Import är en 3-stegs process.

en: In These Categories
sv-SE: I dessa kategorier

en: Includes an intelligent "Identifier" field that maintains links to external data sources through CSV import.
sv-SE: Lägger till ett fält med en unik Identifierare för att koppla externa data vid CSV import.

en: Initial Page Features
sv-SE: Förvalda funktioner för butikssidor

en: Introduction
sv-SE: Beskrivning

en: Is the file empty?
sv-SE: Är filen tom?

en: It may run this process multiple times if the goecoding servers are slow or you have hit your daily limit on Google goecoding services.
sv-SE: Processen kan köras flera gånger om geokodning-servrarna är långsamma eller du har nått din dagliga gräns på Googles geokodning-tjänster.

en: It may run this process multiple times on slow servers or with lists over 2500 locations.
sv-SE: Processen kan köras flera gånger på långsamma servrar eller med listor över 2500 platser.

en: Item
sv-SE: Artikel

en: Last Name
sv-SE: Efternamn

en: Last Processed Record:
sv-SE: Senaste processrapport:

en: Leave blank to reset to default layout.
sv-SE: Lämna tomt för att återställa till standardlayout.

en: Leaving it on slows down your site and disables a lot of extra features with the plugin and add-on packs.
sv-SE: Att lämna detta PÅ saktar ner din webbplats och inaktiverar en massa extra funktioner med tema och tillägg.

en: Limit the report to this many detail records.  Default: 10.  Recommended maximum: 500.
sv-SE: Begränsa rapporten till detta antal poster.  Standard: 10.  Rekommenderat maximalt: 500.

en: List of tags assigned to location.
sv-SE: Lista över Taggar tilldelade plats.

en: Load Data
sv-SE: Läs in data.

en: Loading locations from
sv-SE: Laddar platser från

en: Loading locations from %s
sv-SE: Laddar platser från %s

en: Local copy of CSV file could not be created.
sv-SE: Lokal kopia av CSV-filen kunde inte skapas.

en: Location Filter:
sv-SE: Platsfilter:

en: Location Processing Info
sv-SE: Plats bearbetninginformation

en: Location import started.
sv-SE: Platsimport startad.

en: Locations
sv-SE: Platser

en: Locations are being loaded from the CSV file.
sv-SE: Platser läses från CSV-filen.

en: Locations are still being geocoded.
sv-SE: Platser geokodas fortfarande.

en: Locations will be geocoding after they are imported.
sv-SE: Platser kommer att geokodas efter de är importerade

en: Log Import Messages
sv-SE: Logga importmeddelanden

en: Log import messages.
sv-SE: Logga importmeddelanden.

en: Make sure you imported a valid CSV format.
sv-SE: Se till att du importerade en giltigt CSV-fil.

en: Marker
sv-SE: Kartmarkör

en: Medium Icon
sv-SE: Medium ikon

en: Mobile Phone
sv-SE: Mobiltelefon

en: Name
sv-SE: Namn

en: Next process time:
sv-SE: Nästa process tid:

en: No data recorded yet.
sv-SE: Inga data sparade ännu.

en: No locations found to create pages.
sv-SE: Inga platser funna för att skapa sidor.

en: No will not show the category selector.
sv-SE: Nej - Visar inte kategoriväljaren.

en: Nonces make it harder to build search engine optimized links but harder for competitors to steal data.
sv-SE: Wordpress nonces göra det svårare att bygga sökmotoroptimerad länkar men svårare för konkurrenter att stjäla data.

en: None
sv-SE: Ingen

en: None loads the remote file immediately with no background processing.
sv-SE: Ingen - Laddar fjärrfilen direkt utan att något körs i bakgrunden.

en: Notes
sv-SE: Anteckningar

en: Office Hours
sv-SE: Öppettider

en: Office Phone
sv-SE: Kontorstelefon

en: On Separate Lines
sv-SE: På separata rader

en: Once enabled the report section will appear on this tab.
sv-SE: När detta är aktiverat kommer rapporterna att visas på den här fliken.

en: Only base plugin data can be loaded, see the <a href="%s">approved field name list</a>.
sv-SE: Endast bas data för tillägget kan laddas, se <a href="%s">listan för godkända fält namn</a>.

en: Only show data on or after this date.  YYYY-MM-DD.
sv-SE: Visa endast data på eller efter detta datum.  ÅÅÅÅ-MM-DD.

en: Only show data on or before this date.  YYYY-MM-DD hh:mm:ss.
sv-SE: Visa endast data på eller före detta datum. YYYY-MM-DD hh:mm:ss.

en: Order By Category Count
sv-SE: Sortera på kategoriantal

en: Original Name:
sv-SE: Ursprungligt namn:

en: PHP Date and Time formats
sv-SE: PHP tid- och datumformat

en: Page Template
sv-SE: Sidmall

en: Pages Replace Websites
sv-SE: Butikssidor ersätter webbplatser

en: Pages URL
sv-SE: Butiksida URL

en: Pages are search engine friendly and are linked directly to your live location data.
sv-SE: Pages är sökmotorvänliga och kopplas direkt till dina aktuella platsdata.

en: Pages, Create
sv-SE: Butiksida, skapa

en: Pages, Delete Permanently
sv-SE: Butiksida, ta bort permanent

en: Pending Review
sv-SE: Inväntar granskning

en: Permalink Starts With
sv-SE: Permalink börjar med

en: Please install Store Locator Plus.
sv-SE: Vänligen installera Store Locator Plus.

en: Please upgrade WordPress.
sv-SE: Vänligen uppgradera Wordpress.

en: Possibly out of disk space while trying to rename to %s
sv-SE: Möjligen är diskutrymmet slut när du försöker byta namn till %s

en: Prepend URL With Blog Path
sv-SE: Lägg till bloggsökväg i URL

en: Prevent New Window
sv-SE: Förhindra nytt fönster

en: Prevent Store Pages web links from opening in a new window.
sv-SE: Förhindrar att butikssidors öppnas i ett nytt fönster.

en: Preview
sv-SE: Förhandsvisning

en: Private
sv-SE: Privat

en: Processing
sv-SE: Behandlar

en: Processing complete.
sv-SE: Process är klar.

en: Published
sv-SE: Publicerad

en: Radio Button
sv-SE: Knapp

en: Rank
sv-SE: Sortering

en: Rank for category (1, 2, 3...) lower numbers have higher precedence for map markers.
sv-SE: Rank för kategori (1, 2, 3...) lägre tal har högre prioritet för kartmarkörer.

en: Reached maximum location limit.
sv-SE: Uppnått maximal gräns för antal platser.

en: Read More Text
sv-SE: Läs mer text

en: Read more text to be used with [slp_pages] <!--more--> page breaks.
sv-SE: "Läs mer" text för att användas med [slp_pages] <!--more--> sidbrytningar.

en: Reading Line
sv-SE: Läser rad

en: Reading Offset:
sv-SE: Läser offset:

en: Records Loaded:
sv-SE: Poster laddade:

en: Recreate
sv-SE: Återskapa

en: Remote File Retrieval
sv-SE: Hämtning av fjärrfil

en: Report Limit
sv-SE: Rapportgräns

en: Report Parameters
sv-SE: Rapportparametrar

en: Report Summary
sv-SE: Rapport Sammanfattning

en: Reports
sv-SE: Rapporter

en: Save Settings
sv-SE: Spara inställningarna

en: Scheduled Activity
sv-SE: Planerad aktivitet

en: Scheduled a one-time import at %s (%s).
sv-SE: Schemalägg en engångsimport på %s (%s).

en: Scheduled a recurring %s import at %s (%s).
sv-SE: Schemalade en återkommande %s import på %s (%s).

en: Search Form Tag Input
sv-SE: Sökfält kod val

en: Search form label to prefix the tag selector.
sv-SE: Sökformulärets etikett före kodväljaren.

en: Select Your CSV File
sv-SE: Välj din CSV-fil

en: Select the type of tag input that you would like to see on the search form.
sv-SE: Välj typ av kodval som du vill se i sökformuläret.

en: Select your categories:
sv-SE: Välj dina kategorier:

en: Separate with commas.
sv-SE: Avdela med komma.

en: Set the middle part of the store page URLs, defaults to "store_page".
sv-SE: Sätter den mellersta delen av butikssidornas webbadresser till "store_page" som förval.

en: Set to none and leave the URL blank to clear the cron job.
sv-SE: Välj "Ingen" och lämna URL tomt för att rensa cron-jobb.

en: Settings
sv-SE: Inställningar

en: Should comments be on or off by default when a new store page is created?
sv-SE: Ska kommentarer vara aktiverat eller inte som standard när en ny butiksida skapas?

en: Should pingbacks/trackbacks be on or off by default when a new store page is created?
sv-SE: Ska pingbacks/trackbacks vara aktiverat som standard när en ny butiksida skapas?

en: Show Category Icons
sv-SE: Visa kategoriikoner

en: Show Tags In Output
sv-SE: Visa koder i utdata

en: Show Uncoded
sv-SE: Visa okodade

en: Single Drop Down
sv-SE: Enkel rullgardin

en: Single shows the category selector as a single drop down with indents if there are parent/children relations.
sv-SE: Ensam - Visar kategoriväljaren som en rullgardinsmeny indrag om det är förälder/barn relation.

en: Skip
sv-SE: Hoppa över

en: Skip Geocoding
sv-SE: Hoppa över geokodning

en: Skip will not process duplicate records.
sv-SE: Hoppa över - Kommer inte att lägga till dubblettposter.

en: Start Date
sv-SE: Startdatum

en: Starting CSV import - duplicates %s .
sv-SE: Startar CSV import - dubbletter %s .

en: Starting import of %s .
sv-SE: Startar import av %s .

en: Starting the process of loading of the CSV file into the database.
sv-SE: Starta processen för att ladda CSV-filen till databasen.

en: State
sv-SE: Län

en: Store
sv-SE: Plats

en: Store Locator Plus Settings
sv-SE: SLP Inställningar

en: Store Name My Place or My* or *Place
sv-SE: Platsnamn Min plats eller Min* eller *Plats

en: Store Page ID %d is at
sv-SE: Butiksida ID %d är

en: Store Page could not be created.
sv-SE: Platssida kunde inte skapas.

en: Store category
sv-SE: Platskategori

en: Tag
sv-SE: Kod

en: Tag Autosubmit
sv-SE: Kod autoskicka

en: Tag Select All Text
sv-SE: Kodval, text för "alla"

en: Tag, Remove
sv-SE: Ta bort kod

en: Tags
sv-SE: Taggar

en: Tags Label
sv-SE: Kod etikett

en: Target window for the URL (_blank = new window/tab, _self = same window/tab, csa = window/tab named "csa").
sv-SE: Målfönstret för URL (_blank = nytt fönster/flik, _self = samma fönster/flik, csa = fönster/flik som heter "csa").

en: Territory
sv-SE: Territorium

en: Text Input
sv-SE: Textinmatning

en: The %s add-on deactivated the conflicting %s add-on.
sv-SE: %s tillägget inaktiverade %s tillägget som var i konflikt.

en: The HTML that is used to create new store pages.
sv-SE: HTML-koden som används för att skapa nya butikssidor.

en: The URL where you want the icon to be linked.
sv-SE: Den URL dit du vill att ikonen ska länka.

en: The current WordPress time (GMT) is %s.
sv-SE: Den nuvarande WordPress tiden (GMT) är %s.

en: The first entry on the search by tag pulldown.
sv-SE: Den första posten på rullgardinen för sökning av kod.

en: The first line of your CSV file defines fields that do not match the data.
sv-SE: Den första raden i CSV-filen definierar fält som inte matchar data.

en: The identifier field is meant to store a unique location record ID from an external data source.
sv-SE: Identifieraren är tänkt att lagra ett unikt plats-ID från en extern datakälla.

en: The label for the category selector.
sv-SE: Etiketten för kategoriväljaren.

en: Themes that follow WordPress best practices and employ wp_footer() properly do not need this.
sv-SE: Teman som följer Wordpress bästa praxis och utnyttjar wp_footer() korrekt behöver inte detta.

en: There are no location imports running.
sv-SE: Det körs ingen platsimport.

en: There are no scheduled imports.
sv-SE: Det finns ingen schemalagd import.

en: These settings apply to both Upload CSV File and Remote File Retrieval.
sv-SE: Dessa inställningar gäller för både Ladda upp CSV-filen och filhämtning.

en: These settings determine how your custom %s pages are built.
sv-SE: Dessa inställningar bestämmer hur dina unika %s butikssidor byggs.

en: This graphic appears as the icon or icon array in the result listing or map info bubble.
sv-SE: Denna bild visas som ikon i resultatet eller kartabubblorna.

en: This is a default setting that can be overriden on each page within the shortcode.
sv-SE: Detta är en standardinställning som kan åsidosättas på varje sida inom kortkoden.

en: This is the graphic used as the map marker on the map.
sv-SE: Denna bild används som kartmarkör på kartan.

en: This plugin has been deactivated.
sv-SE: Detta tillägg har inaktiverats.

en: This process takes a long time to update WordPress fils and ALL of your location data.
sv-SE: Denna process tar lång tid för att uppdatera WordPress-filer och all din platsinformation.

en: Title
sv-SE: Titel

en: To update name and address fields the CSV must have the ID column with the ID of the existing location.
sv-SE: För att uppdatera namn- och adressfälten måste CSV-filen ha identiska ID som den befintliga platsen.

en: Top %s Addresses Searched
sv-SE: Topp %s adresser sökta

en: Top %s Results Returned
sv-SE: Topp %s resultat visade

en: Top Results
sv-SE: Toppresultat

en: Top Searches
sv-SE: Toppsökningar

en: Total
sv-SE: Summa

en: Total results: <strong>%s</strong>
sv-SE: Totalt resultat: <strong>%s</strong>

en: Total searches: <strong>%s</strong>
sv-SE: Totalt sökningar: <strong>%s</strong>

en: Training
sv-SE: Utbildning

en: Trash
sv-SE: Papperskorg

en: Twice Daily
sv-SE: Två gånger dagligen

en: Type was %s.
sv-SE: Typ var %s.

en: URL Target
sv-SE: URL mål

en: Update
sv-SE: Uppdatera

en: Update will update duplicate records.
sv-SE: Uppdatera - Kommer att uppdatera dubblettposter.

en: Upload A File
sv-SE: Ladda upp en fil

en: Uploaded CSV file could not be moved.
sv-SE: Uppladdad CSV-fil kunde inte flyttas.

en: Uploaded file needs to be in CSV format.
sv-SE: Importfilen måste vara i CSV-format.

en: Uploading
sv-SE: Laddar upp

en: Use Location Sensor
sv-SE: Använd platssensor

en: Use Nonces On Directory
sv-SE: Använd unikt index på kataloger

en: Use the Store Pages local URL in place of the website URL on the map results list.
sv-SE: Använd butikssidans lokala URL istället för webbadressen på kartans resultatlista.

en: Use use nonces on [slp_directory] shortcode links.
sv-SE: Använder unikt index (nonces) på [slp_directory] kortkodlänkar.

en: View
sv-SE: Visa

en: What should the "any" tag say?
sv-SE: Hur ska "alla" koden se ut?

en: What time to run the recurring import from this URL.
sv-SE: Vilken tid ska återkommande import köras från denna URL.

en: When creating new Store Pages, what should the default status be?.
sv-SE: När du skapar nya butikssidor, vad standard status vara?.

en: When enabled an array of icons will be created in the below map results and info bubble.
sv-SE: När detta är aktiverat kommer ett antal ikoner att skapas i resultaten och informationsbubblor.

en: When enabled text will appear under each category icon in the legend.
sv-SE: När detta är aktiverat kommer text att visas under ikonfältet [tagalong legend] i ditt resultat.

en: When enabled the results will be ordered by those with the most categories assigned appearing first.
sv-SE: När detta är aktiverat kommer resultaten att sorteras med de som har mest kategorier först.

en: Will ask visitors if they want to allow location sensing (gps).
sv-SE: Frågar besökarna om de tillåter platslokalisering (GPS).

en: With These Properties
sv-SE: Med dessa egenskaper

en: WordPress cron is not exact, it executes the next time a visitor comes to your site.
sv-SE: WordPress cron är inte exakt, det körs nästa gång en besökare kommer till din webbplats.

en: WordPress times are UTC/GMT time NOT local time.
sv-SE: WordPress tid är UTC/GMT och inte lokal tid.

en: WordPress upload directory %s is missing, check directory permissions.
sv-SE: WordPress uppladdningskatalogen %s saknas, kontrollera katalogbehörigheter.

en: Year Established
sv-SE: Etableringsår

en: You do not have to stay on this import page after the blue uploaded notification or the Import progress box appears.
sv-SE: Du behöver inte stanna kvar på importsidan efter det att det blå uppladdat-meddelandet eller importrutan visas.

en: You have Force Load JavaScript ON.
sv-SE: Du har Tvinga laddning av JavaScript PÅ.

en: You have reached the maximum locations allowed for your plan.
sv-SE: Du nått maxgränsen för antal platser för din prenumeration.

en: You have reached your %s location limit.
sv-SE: Du har nått din %s gräns för antal platser.

en: Your CSV file header is set to import the following fields:
sv-SE: Din CSV-fils rubriker är inställd att importera följande fält:

en: Your are importing %s fields.  That seems wrong.
sv-SE: Du importerar %s fält. Det verkar fel.

en: Your header specified these fields:
sv-SE: Dina rubriker anges dessa fält:

en: Your site MUST be using HTTPS for the location sensor to work.
sv-SE: Din webbplats måste använda HTTPS för att platssensorn ska fungera.

en: Zip
sv-SE: Postnr

en: Zip Code 29464 or 294* or *464
sv-SE: Postnummer 29464 eller 294* eller *464

en: and
sv-SE: och

en: are acceptable, such as "now" or "14:00" or "sunday"
sv-SE: är acceptabla, som "nu" eller "14:00" eller "söndag"

en: locations CSV file.
sv-SE: 'CSV-fil med platser.

en: or
sv-SE: eller

en: topresults
sv-SE: toppresultat

en: topsearches
sv-SE: toppsökningar
